@JeremyCherfas I'm sorry, jeremy, I thought I replied to this hours ago. It worked for me as follows:
Logged into Quill
Logged into Known
Refreshed the list of Syndic Endpoints in Quill
Then the endpoints appeared, and were remembered in future by Quill